Q.E.D.進学塾の公立中学2年生～急成長の英語

Q.E.D.進学塾の公立中学2年生のSちゃんは、『みるみるわかる ステップ式　英語-中2』 を毎日学習しています。現在学習中の単元は「比較」です。

【英作文問題】あなたのクラスで誰がいちばん背が高いですか。
【解答】Who is the tallest in your class?

Sちゃんは次のようにしてこの問題を解きます。

step1.修飾語を()に入れる。
(あなたのクラスで)誰が(いちばん)背が高いですか。

step2.誰が　を　彼が　に置き換える。
彼は背が高いです。

step3.英訳する。
He is tall.

step4.置き換えをもとに戻す。
Who is tall?

step5.加筆する。
Who is the tallest in your class?

上記の解法を習得したSちゃんは、英語に対する自信を深めつつあります。step3.の「He is tall.」は1年生の1学期に習った英語です。基礎中の基礎と言えます。途中にこのような基本文が登場することで、英作文が正しく書けているという確証を得ることができるのです。英作文を書き上げると納得顔のSちゃんです。成功体験とそれに伴う自信は、学習効果を向上させる最良の薬です。

この解法は英作文(和文英訳)だけでなく、英文読解(英文和訳)にも威力を発揮します。今はまだ英文法の基礎固めをしているSちゃんですが、3年生の夏休みからは長文読解にも挑戦してもらう予定です。それまでにこの方法をぜひ定着化させておきたいと考えています。