QED進学塾の教育理念・授業方針～QED日誌に連載記事(96)

QED進学塾の教育理念・授業方針についてQED日誌に連載記事を書きます。
今夜はその第96回目です。

テーマは中3生の受験勉強について(58)。

I will try running.
上記の英文では、走ること自体は簡単で何の問題もありません。

つまり、tryの目的語が動名詞(Ving)の場合、「Vしてみる。」「Vすることを試す。」と訳すのです。
走ることができるのは確定的です。

この人の意識は、runには向いていません。
とりあえず軽く走って行って、その先の景色を見てみたい、こんな感じです。
走ったあとの次のことに意識を置いているのです。